среда, 18 февраля 2015 г.

Среда - "лакомка". Узкая масленица.


Выражение «к теще на блины» – это про Масленичную среду.





СРЕДА - "Лакомка" 

Узкая Масленица. Пора к теще на блины! В этот день зять приходит в гости к теще, та печет блины и выказывает зятю свое расположение! Могут быть приглашены и другие гости. Это день, когда можно есть все, что заблагорассудится, и сколько влезет! Каждая хозяйка печет блины по своему собственному рецепту (рецепт надо держать в строжайшей тайне!). Молодые вечером собираются на посиделки, а старшее поколение ходит в гости или принимает гостей, кому уж как хочется! Что тут сказать, блины, посиделки, зять, теща, гости, объедаловка - понятия вечные и неизменные.

 

"Христос остановился в Эболи"


 Нашла у себя среди книг и прочитала "Христос остановился в Эболи" Карло Леви. Пожалуй, это вторая (после Чиполлино) итальянская книга, которую я читала. В основном читала немецкую, французскую, английскую и американскую литературу.
Зато неплохо знаю итальянское кино!


Христос остановился в Эболи, Карло Леви


 "Христос остановился в Эболи" - одна из самых известных книг итальянского писателя и художника Карло Леви (1902 – 1975). На русский язык книга была переведена Г. Рубцовой. Она была издана в СССР издательством иностранной литературы в 1955 году.
 В основу романа легла реальная история ссылки фашистским режимом в 1935 году Карло Леви на юг Италии в провинцию Лукания (теперь Базиликата). Здесь сначала в горном городке Грассано, куда Муссолини ссылал своих противников, а после в городке Алиано, выведенном в романе как Гальяно, писатель провёл долгие 18 месяцев, занимаясь лечебной практикой, ибо был дипломированным врачом.Кроме того, он рисовал здесь пейзажи провинции и местных жителей.  Впечатления о проведённом здесь, рядом с простыми крестьянами, времени и легли в основу книги, написанной в 1943-1944 гг. и опубликованной в 1945 году, после освобождения Италии от фашистского режима Муссолини.


http://biografieonline.it/img/bio/c/Carlo_Levi.jpg

Карло Леви


четверг, 12 февраля 2015 г.

Привидения в замке Форд


Замок Форд

http://img1.advisor.travel/f654x654px-14559453484eb93f23f4003868477362.jpg

Как-то нашла в своих бумагах статью, вырезанную из газеты,  о нашем путешествии в Англию и Шотландию ещё в советское время. Читала и удивлялась: такое впечатление, что мы с моим спутником (автором статьи) были в разных поездках, а не в одной с одним и тем же  маршрутом.
Но некоторые впечатления совпадают. Вся группа туристов была поделена на три части и нашей "части"повезло: мы побывали в Шотландии. Наш красный автобус везёт нас через Йорк, Уитли Бей на север в Эдинбург.   До конечной цели около 350 километров. Ночуем в замке Форд. "Это грандиозное сооружение шестисотлетней давности. Замок без привидений? С интересом осматриваем его. Внутреннее убранство довольно современно, если не считать жарко пылающего камина. Удобные кресла, тихая музыка, почти домашний уют", - пишет мой спутник. Рассказ о замке слушаем с интересом.
Немного из истории замка:
Замок Форд — средневековое укрепление, находящееся на севере Англии в графстве Нортумберленд на границе с Шотландией. В двух милях к северо-западу от него расположен замок Итал, хозяева которого долгое время враждовали с Херонами, владельцами Форда.

http://www.photoline.ru/secbase/picpart/1062/1062770461.jpg

понедельник, 9 февраля 2015 г.

10 февраля - 125 лет Борису Пастернаку

http://www.forumdaily.com/wp-content/uploads/2012/02/%D0%9A%D1%80%D0%BE%D0%B2%D1%8C-%D0%91%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D0%B0-%D0%9F%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%B0.jpg
Борис Пастернак (1890 - 1960)
* * *
Февраль. Достать чернил и плакать!
Писать о феврале навзрыд,
Пока грохочущая слякоть
Весною черною горит.

Достать пролетку. За шесть гривен,
Чрез благовест, чрез клик колес,
Перенестись туда, где ливень
Еще шумней чернил и слез.

Где, как обугленные груши,
С деревьев тысячи грачей
Сорвутся в лужи и обрушат
Сухую грусть на дно очей.

Под ней проталины чернеют,
И ветер криками изрыт,
И чем случайней, тем вернее
Слагаются стихи навзрыд.